Tuesday, September 30, 2008

ARQUÍLOCO


Soldado e poeta1
E eu, que sou um servidor do Senhor da Batalha
também sou versado no amável dom das Musas.

[Archil.Fr. 1 West]

A lança
Para mim, na lança o pão sovado; na lança, o vinho
ismárico; e eu bebo na lança apoiado.

[Archil.Fr. 2 West]

Poeta satírico
e eu sei uma coisa importante,
a quem age mal comigo, dou em troca terríveis males.


[Archil.Fr. 166 West]

Ou mato ou morro
um dos Saios enfeita-se agora com o belo escudo que junto
a um arbusto atirei contra a vontade,
salvando a vida. Que me importa aquele escudo?
Dane-se! Comprarei um novo que não será pior.

[Archil.Fr. 5 West]

http://greciaantiga.org/lit/pt

1 comment:

Claudia Sousa Dias said...

gosto e vou copiar o link.


csd